PL.II

A estampa contém dezanove imagens relativas a pequenos fornos.
As figuras 1 à 3 representam cortes tranversal da linha AA, horizontal -Linha BBBB e longitudinal - linha CC dum forno de forja para aço e ferro. Estes fornos são constituidos por uma caixa de tijolos refractários colocados numa hotte tal como os fornos comuns. As chamas e os fumos saem por um orificio que serve em simultâneo para entrada (das barras para fundir).
As figuras 4 à 6 representam cortes longitudinal-linha DD, horizontal linha EE e transversal -linha FF do forno coberto COMTOIS. Este forno coberto tem apenas um alcaraviz, onde se refina o ferro fundido e o carvão vegetal pelo processo COMTOIS ou alemão. Possui duas portas. Uma (direita) serve para o carregamento para a fusão e a outra (esq), mais alta e mais larga que a anterior, para o trabalho de fundição e para o carregamento do carvão e acessórios. As figuras 7 à 9 representam cortes longitudinal, horizontal e transversal do baixo-forno reverberatório. O forno possui um aparelho em forma de serpentina, para distribuição do calor. As figuras 10 a 13 representam o corte longitudinal da linha KK, a elevação e o plano do forno Inglês. As figuras 14 à 16 representam cortes transversal da linha MM, longitudinal da linha NN e horizontal da linha OO do forno RASCHETTE para tratamento do chumbo. As figuras 17,18 e 19 representam a disposição dos bicos dos fornos de tanque, de modo que os jactos de vento não impliquem o seu desempenho.

PL. II
GRUNER, Mètallurgie

Catálogo on-line: Biblioteca Nacional de França;(www.bnf.fr)
Traité de Mètallurgie, Parte 1, Tome 1; par L.M. Gruner (1875-1878).
Este volume (primeiro) contém um atlas de 19 estampas que incluem os fornos e as máquinas que se utilizam nas fábricas.