PL. XIII

A estampa possui seis figuras com cortes de secções de aparelhos de ar quente.

As figuras 1,2 e 2bis representam cortes vertical e horizontal e ainda o corte da fornalha do aparelho de POUZIN. Este aparelho é composto por 18 tubos horizontais, em serpentina, ligados entre si por uma série de cotovelos semi-circulares, dispostos alternadamente em horizontal e vertical. As figuras 3 à 6 representam 3 cortes de secções em horizontal e um corte tranversal de secções do aparelho com serpentinas múltiplas da fábrica de WESTPHALIE. O ar quente é dividido pelas seis serpentinas paralelas, de modo a garantir que um único aparelho possa facilitar o aquecimento de 90 a 100m3 por minuto. Este aparelho é um aparelho de combustão a gás. Na figura 4 pode-se verificar que existem umas aberturas (dd') nas paredes do forno, como o fim de facilitar a limpeza das paredes internas das serpentinas. Geralmente estas aberturas estão fechadas por tampos de ferro.

PL.XIII

GRUNER, Mètallurgie.

Lemaitre del et sc.

Catálogo on-line: Biblioteca Nacional de França; (www.bnf.fr)
Traité de Mètallurgie, Parte 1, Tome 1; par L.M. Gruner (1875-1878).
Este volume (primeiro) contém um atlas de 19 estampas que incluem os fornos e as máquinas que se utilizam nas fábricas.