PL.XVI

A estampa contém sete figuras com cortes se secções do forno Siemens para a regeneração do calor.

As figuras 1 à 3 representam cortes longitudinal e horizontais de secções do forno Siemens primitivo com quatro quartos /compartimentos (B,B' e C,C'). O forno é alimentado por gás, que vem do gerador pelo canal(mm), enquanto que o ar da combustão que flui pelo canal nn. os compartimentos (B,B' e C,C') são em tijolo.
As figuras 4 à 7 representam a válvula de ar quente, o corte vertical da secção PQRST, o corte horizontal da secção UU'XYZ e o corte vertical da secção ONMLKJIH do forno COWPER-SIEMENS para o aquecimento do ar. Este aparelho está instalado na fábrina de Maizières-les-Metz, para o aquecimento de 150 a 180 metros cúbicos de ar por minuto, à temperatura de 700 a 800 graus. É composto por duas peças combinadas. Cada aparelho é formado por uma caixa selada em folha de ferro, com o interior revestido a tijolos refractários.

PL. XVI

GRUNER; Mètallurgie.

Lemaitre del et sc.

Catálogo on-line: Biblioteca Nacional de França; (www.bnf.fr)
Traité de Mètallurgie, Parte 1, Tome 1; par L.M. Gruner (1875-1878).
Este volume (primeiro) contém um atlas de 19 estampas que incluem os fornos e as máquinas que se utilizam nas fábricas.