PL. XVIII

A estampa apresenta doze imagens com cortes de secções de diversos fornos e fornalhas.
As figuras 1 à 3 representam cortes vertical, horizontal e transversal do forno Siemens para soldagem de pacotes de ferro. O forno contém duas portas, uma delas é entrada e a outra a saída dos pacotes. As figuras 4 e 5 representam a vista frontal e o corte do eixo da grelha do sistema LANGEN. As figuras 6 e 7 representam o corte da secção MN e o corte horizontal do forno de sistema TENBRINK. Este exemplo de forno com a grelha inclinada demonstra a acção recíproca da corrente de ar e da corrente das chamas, devido à acção da caldeira (peça bb). A figura 8 representa o corte horizontal do forno Clayton utilizado para o reaquecimento do ferro.As figuras 9 e 10 representam o corte vertical da secção OP e o corte horizontal da secção QR do forno dormente para chapa. Este forno é constituido por uma simples barra para aquecimento, onde se coloca o combustível e sobre este, as chapas de ferro. A tiragem é baixa, porque não possui chaminé, propriamente dita. O fumo escapa para o exterior pela abertura do carregamento (pp'). As figuras 11 e 12 representam o corte vertical e o horizontal do forno de recozimento. Este forno distingue-se pelas disposições especiais utilizadas para evitar a oxidação das chapas de ferro.

PL. XVIII

GRUNER, Mètallurgie.
Lemaitre del et sc.

Catálogo on-line: Biblioteca Nacional de França; (www.bnf.fr)
Traité de Mètallurgie, Parte 1, Tome 1; par L.M. Gruner (1875-1878).
Este volume (primeiro) contém um atlas de 19 estampas que incluem os fornos e as máquinas que se utilizam nas fábricas.