Menina adormecida sobre poltrona. A menina tem um jornal ao colo, sobre o qual descansa uma mão. Tem laço no cabelo e enverga um vestido de folhos bordados, característico da viragem do século XIX para o século XX. A poltrona tem um tecido acetinado de motivos vegetalistas. No lado esquerdo, encontra-se um vaso com um feto, assente sobre um suporte em madeira pintada e com douramentos. A parede está decorada com um papel de parede de motivos vegetalistas e vários quadros encontram-se pendurados. Atrás do sofá parece encontrar-se uma cadeira de madeira, da qual apenas se vê as costas. No chão, vê-se parte de um tapete com motivos geometrizantes. Na margem esquerda, vê-se parte do cortinado, com motivos vegetalistas.

Tem as seguintes inscrições: na margem direita, na vertical: «H.C. WHITE CO. PUBLISHERS. / London. New York. Paris.»; na margem inferior, à direita: «(2) 5252 fallen asleep “just like papa.” / COPYRIGHT 1904 BY H. C. WHITE CO.»; na margem esquerda, na vertical: «The “PERFEC” STEREOGRAPH. (Trade Mark.) / Patented April 14, 1903. Other Patents Pending.».

Faz parte da série «The “PERFEC” STEREOGRAPH.», do editor norte-americano Hawley C. White.

Esta fotografia figurou na Exposição «Memórias da Phisica» (com o número de catálogo 67), realizada no Instituto Superior de Engenharia do Porto a 13 Novembro 1998.