Cena intimista em que uma mulher reprimenda um rapaz, agarrando-o pelo braço e apontando-lhe o dedo. Um homem está em pé, ao lado da cadeira, com ar transtornado. Encontram-se em trajo da viragem do século XIX para o século XX, e o rapaz, está vestido à marinheiro. Atrás do homem, uma cadeira longa apresenta várias almofadas de padrão geométrico ou fitomórfico. Atrás do rapaz, um cavalete expõe uma pintura, com um pano que tapa apenas parte da moldura. A sala está profusamente decorada, com papel de parede muito rico, com motivos vegetalistas, tapetes, um de motivos geometrizantes e vegetalistas, outro, de pele de animal; dois quadros (um de cada lado da porta), e, ainda, um escudo grego (“hoplon”), decorado com relevos. Em pano de fundo, abre-se uma porta para outra repartição da casa.

Tem as seguintes inscrições: na margem direita, na vertical: «H.C. WHITE CO. PUBLISHERS. / London. New York. Paris.»; na margem inferior, à direita: «5402 (2) “Don’t you ‘dare’ tell ‘anybody’.” / COPYRIGHT 1901 BY H. C. WHITE CO.»; na margem esquerda, na vertical: «The “PERFEC” STEREOGRAPH. (Trade Mark.) / Patented April 14, 1903. Other Patents Pending.»; no verso: «5402 / Don’t you dare tell anybody.». O verso possui uma legenda traduzida em 6 línguas diferentes (consultar imagem), por ordem: inglês, francês, espanhol, alemão, sueco e russo.

Faz parte da série «The “PERFEC” STEREOGRAPH.», do editor norte-americano Hawley C. White.

Esta fotografia figurou na Exposição «Memórias da Phisica» (com o número de catálogo 67), realizada no Instituto Superior de Engenharia do Porto a 13 Novembro 1998.