Em primeiro plano, vê-se várias embarcações típicas da China (sampan), com pessoas e bens de diversa ordem. Fazem o seu caminho para o porto, onde se encontram atracadas outras embarcações do género.

Um sampan é uma embarcação plana, em madeira, típica da China, que mede entre 3,5 e 4,5 metros de comprimento. É comum possuir um abrigo interior, podendo servir de habitação permanente. É geralmente utilizado para transporte e pesca.
O termo sampan significa literalmente três tábuas, em cantonês («sam»: três; «pan»: tábuas).
Subsistem em países do Sudeste asiático, como Malásia, Indonésia e Vietname.

Tem as seguintes inscrições: na margem direita, na vertical: «H.C. WHITE CO. PUBLISHERS. / London. New York. Paris.»; na margem inferior, à direita: «3707 Native Boats and Shipping in Harbor of Hong Kong, China. / COPYRIGHT 1901 BY H. C. WHITE CO.»; na margem esquerda, na vertical: «The “PERFEC” STEREOGRAPH. (Trade Mark.) / Patented April 14, 1903. Other Patents Pending.».

Faz parte da série «The “PERFEC” STEREOGRAPH.», do editor norte-americano Hawley C. White.

Esta fotografia figurou na Exposição «Memórias da Phisica» (com o número de catálogo 67), realizada no Instituto Superior de Engenharia do Porto a 13 Novembro 1998.