Vista interior de uma sala com decoração neo-barroca. Uma mesa ao centro com diversas cadeiras organizadas por filas em seu redor. Nas paredes, existem vários candeeiros de bolha, colocados acima das portas, que se encontram ornamentadas com cortinados. Nas paredes, acima de pinturas de grandes dimensões, com figuras femininas em cenas naturalistas, percorre toda a sala um friso decorado. O tecto encontra-se igualmente ricamente decorado com frescos e estuques e tem, ao centro, uma clarabóia que ilumina a mesa. Ao fundo da sala, abre-se uma enorme janela, com os cortinados retraídos.

Este salão, referido como «Trente et quarente», tem o nome de um jogo popular no casino de Monte Carlo. «Trente et quarante» (também designado: «Rouge et noir») é um jogo francês, originalmente jogado com cartas. É um dos dois jogos mais populares no casino de Monte Carlo, sendo a «Roulette» o outro.

Tem as seguintes inscrições: na margem direita, na vertical: «H.C. WHITE CO. PUBLISHERS. / London. New York. Paris.»; na margem inferior, à direita: «10209 Trente et quarente Salon, Casino, Monte Carlo. / COPYRIGHT 1901 BY H. C. WHITE CO.»; na margem esquerda, na vertical: «The “PERFEC” STEREOGRAPH. (Trade Mark.) / Patented April 14, 1903. Other Patents Pending.»; no verso: «10209 / Trente and Quarente Salon, Casino, Monte Carlo.». O verso possui uma legenda traduzida em 6 línguas diferentes (consultar imagem), por ordem: inglês, francês, espanhol, alemão, sueco e russo.

Faz parte da série «The “PERFEC” STEREOGRAPH.», do editor norte-americano Hawley C. White.

Esta fotografia figurou na Exposição «Memórias da Phisica» (com o número de catálogo 67), realizada no Instituto Superior de Engenharia do Porto a 13 Novembro 1998.